| Ahavettunut | päivettynyt |
| Ajetuksissa | turvoksissa |
| Akkuna | ikkuna |
| Alusta | pellavalakana |
| Amma | lapsenvahti |
| Ankkastokka | nisupitko, vehnäspitko |
| Anturat | korkokengät, varsikengät |
| Ape | eläinten ruoka |
| Apehaarukka | apetalikko |
| Apeloova | eläinten ruoka-astia/laatikko |
| Apemarjat | nuhtelu |
| Apostolin kyytillä | jalkaisin |
| Apoteeki | apteekki |
| Arvannosto | kutsunta |
| Asetti | tarjotin |
| Astua länttään | astua linttaan |
| Auviisi, avviisi | sanomalehti |
| Berberi | miesten päällystakki |
| Eesunkai | ei suinkaan |
| Eholtaan | kylliksi |
| Ehättää | saavuttaa/ehtiä |
| Eine | aamiainen |
| Eltari | lämmittäjä |
| Entrata | uusia, korjata |
| Entuudestaan | ennestään |
| Fönsteri | ikkuna |
| Förkotti | etumaksu |
| Förleekari | soppakauha |
| Förleeka | soppakauha |
| Föönätä | tällätä |
| Haliju | ilkeä, outo |
| Hamppari | halpamakkara |
| Hanakka | innokas |
| Hankki | kahva, raksi |
| Hantuuki | pyyheliina |
| Happeena, härevänä | innokkaana |
| Haras | vesimaitojuoma |
| Hassuutta, narrata | ei ole totta, juksata |
| Hatkat | lähdöt, lopputili |
| Hattaalla | hajallaan |
| Hengari | ripustin |
| Heretä | lopettaaa |
| Hiertiäiset | iholla saunassa |
| Hiiltyä | närkästyä |
| Hiitisillään | varuillaan |
| Hilijastua | myöhästyä |
| Hilikku | 25 penniä |
| Hilut kintussa | raudoissa |
| Himppaa | yhtenään kulkee |
| Hipponen | pehmeä |
| Hiuvauttaa | heittää, paiskata |
| Hommannoloppu | tippa nenänpäässä |
| Hornia | vähän lämmin |
| Houvatti | vouhkale |
| Hukupari | temmirauta |
| Hulijunkia | kirnun virutusvesi |
| Hulikka | voin vaivausastia |
| Hullaat | salvetut nurkat |
| Hunsvotti | kelvoton, tottelematon |
| Huonemies | vuokralainen |
| Hurttaa | pyörä polkee tyhjää |
| Hurvaton | ymmärtämätön, lapsi |
| Husioa | huiskia |
| Hutuloija | tuhlaavainen |
| Huuhanreikä | ilmanvaihtokanava kellariin |
| Huusholli | meidän taloudessa |
| Huutiton | kuriton |
| Huutoleili | itkevä lapsi |
| Hynttyyttää | mennä |
| Hyppyset | sormet |
| Hyrsteet | leivän päälle tulevat lisukkeet |
| Hyyssi | ulkokäymälä, -huone, vessa |
| Hällä | hella |
| Härkin | juurensekoitin |
| Häätyy | täytyy |
| Höyli | ystävällinen, kohtelias |
| Iartaa | ahertaa köyhyydessä |
| Ihimisittäin (olla) | olla kunnolla (ihmisiksi) |
| Iliman eestä | maksutta, ilmaiseksi |
| Iltanen | päivällinen |
| Iskeä suonta | ottaa etumaksu |
| Ite eestään | turhaan |
| Iänpäivän | aina |
| Jalakava | kova kävelemään |
| Jantantaara | parireen osa |
| Jatsarit | talvisaappaat |
| Jelepata | auttaa |
| Jobin posti | huono uutinen |
| Julla | höylä |
| Junki | puukko, katkaistu terä |
| Jästi | hiiva |
| Kaahkellaan | tarmoa täynnä |
| Kaara | auto |
| Kahakätteen | edestakaisin |
| Kahamalollinen | kourallinen |
| Kahavari | pitojen yleismies |
| Kahavelin | haarukka |
| Kahaveri | ruokakomero |
| Kahmalo | molemmin käsin |
| Kakluuni | kamarin takka |
| Kalahimittaa | vino suunta, Maliskylästä murresana |
| Kalassit | juhlat |
| Kalijamikko | liukas, jäätynyt tie |
| Kalossi | päällyskenkä |
| Kangastoolit | kangaspuut |
| Kapia | juosta, hiihtää |
| Kappia | kilpaa |
| Kapsäkki | matkalaukku |
| Karsinnurkka | emännän valtakunta |
| Kartano | piha |
| Kartat | karstat (karstataan lampaan villaa) |
| Kartiinit | ikkunaverhot |
| Karttakökkä | karstaustalkoot |
| Kartti | raakile |
| Kartturi | karstaaja |
| Kastrulli, kasari | kattila |
| Kasvatti | kukka |
| Katekteri | koroke |
| Katetteri | koroke |
| Katti | kissa |
| Kattokökkä | katontekotalkoot |
| Kauhtua | tulistua, suuttua |
| Kaustat | parireen osa |
| Kehenää päässä | hilsettä |
| Kehero | kehrääjä |
| Keikkalavat | kippilava |
| Keisit | kevosen kesärattaat |
| Kekata | keksiä |
| Kelijuilla | ilkeillä |
| Kellari | perunakuoppa |
| Kenkkuilla | kiukutellla |
| Kenkätä | lahjoittaa |
| Kentura | kenttä, piha ym. |
| Kessupölökky | pölkky, jonka päällä kessut hakattiin |
| Kiekkasta | pyörän istuin liian korkealla |
| Kilimuilla | kiipeillä |
| Kinkata | hyppiä yhdellä jalalla |
| Kinttupoloku | (oiko)polku |
| Kintulla | vähissä |
| Kipakko | reki |
| Kipene | pala(sokeri) |
| Kirveskaha | oven päällä oleva kirvesteline |
| Kitru | saita |
| Kivestää | vastustaa |
| Kola | vesisuksi, paksu |
| Kolikkapotut | kuoripotut |
| Koltteri | muki |
| Kommuuti | pesuvati |
| Kompiainen | karamelli |
| Komppeva | ylimielinen |
| Komuuti | pesukaappi |
| Kontita, konttimies | varoittaa rakastuneita |
| Korento | vesisaavin kantolaite |
| Kormu | kova syömään |
| Kortata (kortta) | tutkia |
| Kortteeri | vuokra-asunto, yöpymispaikka |
| Kortuilla | ivailla, mahtailla |
| Kossit | pojat |
| Kovertti | kirjekuori |
| Kujelma | kudin |
| Kukkurillaan | liian täysi |
| Kuosullaan | aika terve, kossa |
| Kurillaan | vasiten |
| Kurri, sintu | rasvaton maito |
| Kuupa | kauha |
| Kynstooli | kiikkutuoli |
| Kähävänä | urotyö |
| Kärttää | anoa |
| Kärtynen | kiukkuinen |
| Kökkä | talkoot |
| Költätä | ivata |
| Köyhä kuin kirkonrotta | ei mitään syötävää |
| Köykky | kumara |
| Kööki | keittiö |
| Lahamuta | koota laajasti, ahnehtia |
| Laisensa | oma persoonansa |
| Laistaa | siirtää |
| Lakia | siivonen hevonen |
| Lakkari | tasku |
| Laksloojapotut | uuniperunalaatikko |
| Lamppuöljy | valopetroli |
| Langeta | kaatua |
| Langgi | vesiletku |
| Lantti | metalliraha |
| Lappariinä | vapaana |
| Lapponen, pakkio | heinäkasoja oven ulkopuolella |
| Lasareeti | sairala |
| Laukkuryssä | kulkukauppias |
| Lavihta | penkki |
| Leesaa aika lailla | tuulla kovaa |
| Lempo | kirosana |
| Lenkäy | koostuu |
| Lenoa, lenata | selata |
| Lepareet | hahtuvat, harmaa ja valkea villa karstalle sekoitettuna |
| Leuhka | itserakas |
| Lihtuta | kulkea talosta taloon tai kylästä kylään |
| Liistereki, kipakko | reki |
| Liitinki | vyötärö, kaulusta, reunus (hameen, housujen, paikan) |
| Liituta | mennä |
| Limpata | viikata |
| Lipilaari | lipevä |
| Lippo | tuohinen lähteen reunalla |
| Lipposet | kesäkengät |
| Lojallinen | huoleton |
| Lonia | valikoida |
| Loori | navetan lantaura |
| Lopen | täysin |
| Lorkkia | koukkia vedestä |
| Lorvikatari | laiskuus, väsymys |
| Losetti | WC |
| Loskata | puhua palturia |
| Lotterilippu | arpalippu |
| Lovehtia looskaa | puhua palturia |
| Luimistella | olla vihainen, korvat supussa (hevonen) |
| Lumero | numero |
| Lutviu(tua) | ”kyllä se siitä…”, sujuu |
| Lykky | silmukka kutimessa, onni |
| Lyyryt | ottaa pallo ilmasta |
| Lyyssipusero | pusero |
| Lyö leiville | sopii |
| Läkki | mauste |
| Läkkipännä | mustekynä |
| Läninki | mekko |
| Lärsä | tyttö(lapsi) |
| Lätty | räiskäle |
| Läävä | karsina |
| Löystäkki | sängynpeitto |
| Lööki | sipuli |
| Maho | ei kantava lehmä |
| Mahometti | kova syömään |
| Maitotinki | sopimus |
| Martoemo | ei kantava lammas |
| Matrassi | patja |
| Meijäri | separaattori |
| Mennä mynkään | turhaan, hukkaan |
| Mennävuonna | viime vuonna |
| Metka | jännä |
| Moukeet, kersat, sikiät | lapset |
| Muksahtaa | suuttua |
| Mulistaa | hakea, penkoa |
| Mutti | jauhokeitto |
| Mynni | imuke, tupakanholkki |
| Myltätä | sotkea, panna sekaisin |
| Myystärit | lahjat juhliin |
| Myötyriä, myötämöykkyneen | ainiaaksi |
| Myötääsä | yhtenään |
| Mönttööri | konemies |
| Möyry | lehmän tauti |
| Nikka | hikka |
| Nilikuttaa | ontua |
| Nisu | pulla |
| Nokkapaisti | nuhtelu |
| Nukkeli | kudottu kangas olkien päällä |
| Nuukuu | sairastaa |
| Nykkeli | avain |
| Näläkäkurki | laiha ihminen |
| Nästyyki | nenäliina |
| Nästyykinnurkka | rahakukkaro |
| Näveten | vähän |
| Olla kuusalla | olla jyvällä |
| Ompas pykäliä | kova pakkanen |
| Oorninki | järjestys |
| Ottoset | rehuja |
| Oukata | yrittää |
| Ounastella | aavistaa |
| Paakari | leipuri |
| Paakessi | leivos |
| Pahki, palliksi | törmätä |
| Paidan alanen | paidan alaosa, jatke |
| Paikata mökönturkkia, mököttää | olla loukkaantunut |
| Palakeinkieli | repeämä vaatteessa |
| Palava | hiki kuuma |
| Palle | pitkä heinäkasa |
| Pallistaa | päärmätä |
| Paltto | päälystakki |
| Palturi | puhua palturia, puhua höpsiä |
| Paperossi | tupakka, savuke |
| Parat | tytöt |
| Passeli | sopiva |
| Pastilli | makeinen |
| Pata-arkku | kannellinen laatikko |
| Pattiinit | nilkkurit |
| Pauhata | olla vihainen |
| Paukama | ajos eli putken polttajainen |
| Paulat | kengännauhat |
| Peekeli | peili |
| Peipponen | iloluontoinen tyttö |
| Pelata | soittaa |
| Pelekka, piakka | leipälapio |
| Pelimanni | soittomies |
| Peltihousut | alushousut |
| Perso | kova syömään, ahne |
| Perstau | ränsistyy, haurastuu |
| Perustaa | välittää |
| Pieksut | saappaat |
| Piili | auto |
| Piletti | matkalippu |
| Pilikumi | kulho, kivikuppi |
| Pinttynyt | hyvin likainen |
| Pirssi | taksi |
| Pisketti | pikkuleipä |
| Pitkä pöönän väli | laiha kahvi |
| Pitää mielillä | suostutella |
| Pköntina | nenän erite |
| Polonen | saamaton tai hyvin sairas |
| Polosteri | tyyny |
| Polusta | turhaan |
| Pomeranssi | appelsiini |
| Pöönät | kahvinpavut |
| Porsta | harja |
| Porstupa | eteinen |
| Posmittaa | puhua paljon |
| Posmitti | kova selittämään |
| Potretti | valokuva |
| Pottu | peruna, myös yöastia |
| Potunottokökkä | perunannostotalkoot |
| Pukstaavi | kirjain |
| Puoji | aitta, kauppa |
| Puolinen | lounas |
| Puolonen | 50 penniä |
| Puostaimet | kirjaimet |
| Puulaaki | osakeyhtiö |
| Pykätä | rakentaa |
| Pytinki | rakennus |
| Päissään | humalassa |
| Pännä | kynä |
| Päntiönnään | yhtenään |
| Päristyslauta | wc-istuin |
| Pätykit | asiapaperit |
| Pääläri | maitoastia |
| Pököntina | nenän pyyhkäisy hihaan |
| Pössevä | lihava |
| Pöytäloova | pöytälaatikko |
| Raajilasi | lämpömittari |
| Raakaveihti | partaveitsi |
| Raaspiikki | rautanaula |
| Raastakka | kohennuskeppi |
| Raasu | takkavalkea |
| Raatata | keskustella |
| Rahi | jakkara |
| Rallinkoukku | hellankoukku |
| Rammari | gramofoni |
| Ranni | naapuri |
| Ranstakka | hiilihanko |
| Ranttu | nirso |
| Ravatti | solmio |
| Reeta | kerma |
| Reikeli | takalukko |
| Reissata | matkustaa |
| Reissulla | matkalla |
| Reistata | kokeilla |
| Renkäiskö, räkkäiskö | riittäisikö (lainata) |
| Reuhkasee | menee |
| Riehtilä | paistinpannu |
| Riitingit | aikeet |
| Riittynyt | uuni tai sauna valmis |
| Riivari | kirjuri |
| Riivinrauta | raastinrauta |
| Rintoja korventaa | närästää |
| Rissa | vetoketju |
| Ritteli | voimuotti |
| Ronkeli | juonikko |
| Ronkkahame | puolihame |
| Ronkkavyölinä | puoliessu |
| Ronttoset | vanhat kengät |
| Roppavoi | pehmytvoi |
| Ropsu | pannukakku, pannari |
| Rosettinauha | silkkinauha |
| Rospuutto | kelirikko |
| Rottiset | varpuset |
| Rounkkua, kärttää | pyytää |
| Rouvi | karkea esim. rouvia suolaa, suuri |
| Rovehtuma | huulet siorotuksissa |
| Rukin/mpelukoneen ramppa | pyörittää keskeltä ratasta |
| Rukinlapa | rukkiin kiinnitettävä kuontalon pidin |
| Rukinnööri | nuora, jonka avulla rukki pyörii |
| Rukinrulla | rulla, johon lanka kerääntyi |
| Rukki | kehrätään villalankaa |
| Rullatooli | laatikko, johon sopi kaksi rullaa, kun kerrattiin lankaa |
| Runtti ja tappi | veivikirnun korkki ja ilmanpoistotappi |
| Ruostain | kirjain |
| Ruppi | vartalo |
| Rustata | tehdä jotain |
| Rutika | laho |
| Ruukata | olla tapana, meinata tehdä tai karhita peltoa |
| Ruukmaakari | savenvalaja |
| Rykille | aikohin |
| Rysky | puimakone |
| Ryykyrauta | silitysrauta |
| Ryykätä | silittää |
| Ryysätä | palella |
| Ryytimaa, rekosmaa | kasvimaa |
| Räknätä | laskea |
| Rännäri | kahvinpaahdin |
| Räntinjalka | kolmijalkainen padanalus |
| Räntti | teksti |
| Ränttyä | teki töitä taloon tai maksoi ränttyä |
| Räppänä | tuuletusaukko |
| Rätinki | lasku |
| Räämä | silmän erite |
| Räätikkä | laatikko, lanttulaatikko |
| Rökö | peitonpaino |
| Rötkiä | lyödä |
| Röökynä | neiti tai pankkineiti |
| Rööri | putki |
| Saivartelia | hidas, saamaton |
| Sakkavesi | kahvinporojen keitinvesi (lisättiin uudet kahvinporot) |
| Salakkari | suola- tai jauhoastia tallissa tai navetassa |
| Saltti | suola |
| Sarsi | lapsen vaippa |
| Savirikko | koukku reessä |
| Sentraali | puhelinkeskus |
| Separaattori | kotioloissa maitokone |
| Serpa | liemi |
| Setviä | selvittää |
| Sierotuksissa | rohtunut |
| Sihdata, tiirata | katsoa tarkkaan |
| Sihiveli | rikkalapio |
| Sihveri | rikkalapio |
| Silimivati | pesuvati |
| Silimäinpesu | kasvojen pesu |
| Silippuukone | appeenteko-olkien silppuamiskone |
| Siliput | leikatut oljet |
| Simpsetit | paremmaat vaatteet päällä |
| Sinni | sisu |
| Sokerisakset | sokerin pilkkoja |
| Sokeritoppa | 5 kg:n pala kovaa sokeria |
| Solokenaan | yhtenään |
| Solokkutanttu, solokku | tiskivedet eläimille |
| Soosi | kastike |
| Sottapytty | epäsiisti |
| Sukan nenitys | sukan teritys |
| Sukkatikut | kudinpuikot, sukkapuikot |
| Suolamaito | perunan kastike |
| Survovakka | pärevakka rehuja varten |
| Sykäreet | kuin kissan hännnät, valmiit kehrättäväksi |
| Sykärevakka | vakka, jossa sykäreitä pidettiin |
| Syrijäkarreittain | sivuttain |
| Syynäri | utelias |
| Säkey | yllätty kovasti |
| Särvin | ruokajuma |
| Sörsseli | kastike |
| Taaki | pitkä juna |
| Taassata | tanssia |
| Taikkeri | ihmettelysana |
| Takatuuppari | pyörän tavarateline |
| Takatyvinen | puurungon kuljetus väärin päin |
| Takka | heinäkasa |
| Takkavihta | heinänkantoväline |
| Taltrik | tarjotin |
| Tamaskit | nilkansuojukset |
| Tampata | piiskata mattoja |
| Tamppuuri | eteinen |
| Teerevä | terhakka |
| Tehdä pesuja | pyykinpesu |
| Teleffooni | puhelin |
| Temppuvainio | urheilukenttä |
| Terveet sukat | ehjät sukat |
| Tiima | tunti |
| Tinuri | metalliastian korjaaja |
| Tirkkiä | katsella salaa, kurkkia |
| Tiukkoa | loppulypsy |
| Tohina | sota-ajan kahvi, korvike |
| Tohturi | lääkäri |
| Tokka | paketti (esim. kahvitokka) |
| Tooli | tuoli |
| Topra | ahkera |
| Tormi | myrsky |
| Tuhunu | saamaton, ilmavaiva |
| Tuiju | öljylamppu, saunalamppu |
| Tuikkoa | lypsää |
| Tulukuttaa | haukkua |
| Tunkrahavi | auton tunkki |
| Tuntuva | kohta poikiva lehmä |
| Tupakkiloova | tupakka-asti |
| Turskua | tirskua |
| Tuuki | pöytäliina |
| Tuumata | aikoa |
| Tuuppa haukkaamaan | tule syömään |
| Tyhjönen | tyhjänpäiväinen |
| Tykkänään | kokonaan |
| Tyskyssä | nipussa |
| Tyyris | kallis |
| Töhti | ryhdikäs olemus |
| Tönkkö | jäykkä peltirasia |
| Tönö | mökki |
| Törkkäillä | kuljeskella |
| Törsätä | tuhlata rahaa |
| Töskätä | kirveshomma |
| Ukkeilla, loinnella | moittia |
| Upi | sauva, jolla pukitaan öykkiä |
| Uronkuukalla | varuillaan |
| Vaaru | tyynyn suojus, ennen tyynyliinaa |
| Vaatevärkki | esim. leninkikangas |
| Vahata | katsoa tarkkaan |
| Valakiarossi | tulitikkurossi |
| Valtion humma | höyryveturi |
| Vamppu | pesusieni |
| Vanikka | näkkileipä |
| Varaoja | rahaa |
| Varessaappaat | rohtuneet jalat |
| Varpunen | varttilitran pirtukanisteri |
| Varsansorkka | pitkä räkä nenän alla |
| Vastahakoinen | erimielinen |
| Veekeni | tie |
| Vellihousu | saamaton, nahjus |
| Venäslasit | silmälasit |
| Vermukset | vinustaipeet |
| Vetää niskaköyttä, paikata mökönturkkia | mököttää |
| Viilekkeet | olkaimet |
| Viirenlaku | tuuliviiri |
| Viisata | osoittaa |
| Viksata, tällätä | pukeutua nätiksi |
| Viltti | peitehuopa |
| Virkailia | joutenolija |
| Viruttaa | huuhdella |
| Vyöliina | esiliina, essu |
| Vyölinä | esiliina, essu |
| Väkkärä | tuuliviiri |
| Värkätä | tehdä jotain |
| Völijyyn | mukaan |
| Vörssi | kukkaro, rahapussi |
| Vöyräs | varakas |
| Yksinkertainan | vähän jälkeen jäänyt |
| Ylinen, lakka | vintti |
| Ylyppiäs, ollakseen | ylpeä |
| Ymmyrkäinen | pyöreä |
| Äkätä | hoksata |
| Äläskää | leikkiä |
| Äppi, tokka | nukke |
| Äsittely | kiukuttelu |
| Äyvästää | rähjätä |
| Ölövinä | ei tietääkseen |
| Öykki | tasapohjainen vene tai ruuhi, jolla liikuttiin Pidisjärvellä siihen aikaan, kun se kesäisin kasvoi umpeen. Upilla työnnettiin eli uupattiin öykkiä sarpojen väliin jääneissä solissa. |
| Öörtelit | ukaasit, neuvot |